Saturday, July 30, 2011

"Isang Maikling Awit ng parangal sa buhay ni Doreen," lyrics/melody by lolo bomboy, july 29,2011

Isang Maikling Awit ng parangal sa buhay ni Doreen, lyrics/melody by lolo bomboy
july 29, 2011

lyrics:

ang sabi mo Doreen, ang kahirapan ay hindi hadlang,
para maabot ng tao ang mga pangarap nya sa buhay,
para sa'yo ang kahirapan at ang pagnanais na maka-ahon dito
ang kadalasang nagiging daan tungo sa tagumpay ng isang tao

walang masama na dahil sa kahirapan o kakulangan ng pinag-aralan,
kaya ang isang tao ay pumapasok sa trabaho bilang katulong sa bahay,
basta may hangarin siyang baguhin ang takbo ng kanyang buhay,
maka-ka-ahon din siya sa kahirapang dinaranas niya balang araw...

ano mang trabaho basta marangal  ay maaari niyang pasukan....
at maganda kung maghahanap siya ng pagkakataon na makapag-aral
at sa madaling salita ang lahat nga ng ito ay iyong ginawa Doreen,
kung kaya ngayon naman sarili mong hanapbuhay ay meron ka na rin....

maganda itong halimbawang ginawa mo Doreen sa iyong buhay
maaaring tularan ito ng iba na sa hirap ngayon ay namumuhay
sa sipag, tiyaga at talino at tiwala sa ating Poong Maykapal
makakamit nila ang tagumpay sa trabaho na mabuti at marangal

Friday, July 29, 2011

"nang nagadako pa ako sa muro, romblon, romblon"

"nang nagadako pa ako sa muro, romblon, romblon"

Message body

 
02 February at 11:32

‎"nang nagadako pa ako sa muro, romblon, romblon"
january 6,2011,
lyrics/melody by lolo bomboy, rhs 58.

didto sa muro sa banwa ng romblon
nagapamunit ako hampig sa bayay namon
...mga tabagak ang naga kaon ng akon paon
...ginasuyod ko sinda sa akon maisot nga grapon...

tabagak ang akon paborito nga isda,
pero indi da namon ginakaon ina,
makagud sinda magtuka ng akon paon,
pirmi gid puno ang akon maisot na grapon

chorus:
nang una ako nagtilaw maglangoy,
salvavida ko hay diyutay nga kahoy,
kag naga kamang kamang lang gid ako,
hasta na pilas ng tayaba ng tiyan ko....

matuod gid ang ginahambay ko diri,
indi ko da malilimutan ang mga ini,
natabo sa muro nang nagadako pa ako,
dira gid sa romblon nga ginahigugma ko,

bridge:

dira gid sa romblon
nga ginahigugma ko

nagakinadto da ako didto sa agbuyog,
amigo ko ginataw-an ako butong ng niyog,
naga palawud da kami sakay ng baroto didto,
kay ang tag-iya hay ang tatay ng amigo ko...

sa muro nagakanam da kami ning tutupong,
nahadlok ako magpanago didto sa madayum,
kay tingali may magpitik sa mga talinga ko
mas gusto ko pa ang syato kag tumba preso...

chorus:

nang una ako nagtilaw maglangoy,
salvavida ko hay diyutay nga kahoy,
kag nag kamang kamang lang gid ako,
hasta na pilas ng tayaba ng tiyan ko....

matuod ang ginahambay ko diri,
di ko gid malilimutan ang mga ini,
natabo sa muro nang nagadako pa ako
dira gid sa romblon nga ginahigugma ko

ang titulo ng akong kanta hay..."nang nagadako pa ako sa muro, romblon, romblon,"
 january 6,2011, lyirics/melody by lolo bomboy, rhs 58...

Thursday, July 28, 2011

Sa SIPI sa Romblon, Romblon, jan 5, 2011

Sa SIPI sa Romblon, Romblon, jan 5, 2011

by Dina Matoto on Thursday, July 28, 2011 at 11:20pm

sa ejemplong ta-o ni Wilson, nakatuon ako magsulat ka magrevise ning kanta sa romblomanon, tiyad ng ginghuman ko sa una nga kanta nga nasulat ko sa romblomanon...ging revise ko ini, January 5, 2006 kay nagbalita sa akon na iba na kuno ang SIPI niyan:

Sa SIPI sa Romblon, Romblon, january 1, 2011, lyrics/melody by Lolo Bomboy
on 06 जनवरी 2011 Thursday at 00:38.

sadtong maintik pa kami
naga eskuyla sa romblon elementary
kada hapon, bandang alas dose
...sa SIPI nagakadto kami

naga panago pa kami
pag kadto didto
tingali makita kami
ng amon mga maestro
kay maligos anay
kami didto
bag-o magsuyod
sa amon mga kwarto

kaga-i ko naduya na ini
naubos na ang tubi diri
ano gid ang kalipay ko
yara pa ang SIPI
nasayuran ko

kung ako maka uli
sa aton sa romblon
dira gid sa SIPI
makikita da nindo ako
gihapon...

pero may nagbalita
sa akon diri
bukon na kuno
ini ang SIPI nga dati
indi na kuno
maayo magpaligos didto
masyado na kuno
ini nga delikado

gane mga tawo
naton sa gobyerno
ining SIPI pabantayi
guid nindo ning maayo
mga unga indi guid
tugutan maglangoy didto
agud indi sinda mabutang
sa dako nga peligro

gane mga unga ayaw
na kamo maglangoy didto
agud indi kamo mabutang
sa dako nga peligro

dedicated sa akon mga kakalase sa romblon elementary school (1954) na kaibahan ko sa paglangoy sa "SIPI"...

note: ging liwat ko ining akon kanta kay may nagbalita sa akon na iba na kuno ang SIPI niyan... bukon na ini adtong Sipi nang amon tiempo... medyo delikado na kuno ang magpaligos didto... kag ang mga unga indi na kuno dapat tugutan nga maglangoy pa didto...madamo nga salamat sa indo nga nagbalita ng ini sa akon.....january 5, 2011

kita tanan hay mga romblomanon nga nasulat ko kay nakatu-on ako kay Wilson

isa pa nga kanta sa romblomanon nga nasulat ko kay nakatuon ako kay Wilson magsulat ning kanta sa romblomanon....maayo kay nagbisita ako sa website ng KasimanwaKo nga ging suggest ni Maria Soundy kaina lang...ang comment ko didto hay:

Salamat kay Maria Soundy kay ging suggest niya nga bisitahon ko ining website nindo...bilib ako sa indo noble mission para sa mga less fortunate and deserving school children of Sibuyan Island...be that as it may, igwa da ako nabasa sa Home page nindo something about the fact that all of us are Romblomanons or magKasimanwa although halin kita sa iba iba nga mga isla ng Romblon... which is why nagbalik sa isip ko ang akon kanta nga ging sulat: "Kita tanan hay mga romblomanon"...gusto lang ishare sa indo ang lyrics ng ini nga kanta... i hope you don't mind...

kita tanan hay mga romblomanon", jan 28, 2011,
lyrics/melody by Lolo Bomboy
on 28 जनवरी 2011 Friday at 10:57
...
ang romblon hay probinsya
ng iba iba nga mga isla
yara na dira ang banton, ang sibale,
kag ang simara,
yara da sa aton ang mga isla
ng sibuyan, tablas kag ng romblon,
idugang pa dira ang naguso, alad
kag ang logbon....

sa idayom ng tablas
hay ang banwa ng san jose,
yara ina sa isa nga isla
"carabao island" ang tawag
sa englis sa ini,
tiyad da sa iba nga mga isla
sa probinsya ng romblon
igwa da didto ning puti nga
baybay nga kaayo-ayo kadtuon

bisan halin kita sa iba
iba nga mga banwa ng
mga layo layo nga mga isla
ng romblon
batyag guid ang kalipay
sa mga dughan naton
nga kita tanan hay mga
romblomanon

ang iba iba
nga mga isla sa
probinsya ng romblon
dati ina hay yadto sa langit
ga kislap kislap na mga
bitu-on
gingbutang ng aton Gino-o
sa dagat nga Iya hamdomanon
para sa aton
imaw ina sinda niyan
ang iba iba nga mga isla
dira sa aton probinsya
ng romblon

bisan halin kita sa iba iba
nga mga banwa sa layo layo
nga mga isla ng romblon
batyag guid ang kalipay
sa mga dughan naton
nga kita tanan hay mga
romblomanon...
(revised april 2011)

iba na kuno ang li-o niyan, june 2011

iba na kuno ang li-o niyan, lyrics/melody ni lolo bomboy, june 2011

by Lolo Bomboy on 12 June 2011 Sunday at 17:07





iba na kuno ang Li-o niyan, lyrics/melody ni lolo bomboy, june 2011

tiyad da gali  dati didto sa Li-o,
didto sa moro iba da ang tawo,
ya  da nagasuray suray sa karsada
kay daw ya da may nagatagay didto,
mga tawo didto daw mabubu-ot da,
kag kadamo-an da hay mga relihiyoso
trabaho sa adlaw, sa gab-i, pagka
kaon, tuyog na ang deretso...

gani kinabuhi didto hay malipay,
kag waya problema ang tawo,
mga unga hay puede magkanam
ning tutupong, bakengke, o syato,
tiyad guid nang ginahuman namon
dati nang nagadako pa ako didto
naga pamunit pa ning tabagak kag
nagasakay sakay sa mga baruto...

malapit da sa amon didto
hagdan pasaka sa san andres
pirmi kami nagasaka didto
...kada hapon ng biyernes,
kung sabado, holin, trumpo o
tumba preso ang kanam sa moro
pagkasimba naman kung domingo
pirmi guid kami didto sa kumbento...

pero nyan balita ko, may mga bayay
na nga mansion dira sa li-o,
paglipas nang tinuig, daw nagbag-o
na da ang pangabuhi didto,
limpio ang hangin didto kag damo
mga frutas  bisan pa nang dati,
mahugod da sinda sa trabaho,
mahuga kuno maghinoysoy sa ulihi

__________________________

imaw ini ang napupuyot ko sa imo Wislon..siguro maayo kung kantahon mo ini sa imo tono kag irecord para aton nga duha ini...kay kung huyaton ko nga ako pa ang magrecord, madugayan pa ina...kay indi tigo maghuman ng guitar chords kag bukon ako guid gamon magtokar ng guitara...kag ang melody ko daw bukon maayo...
2 seconds ago
Unable to post comment. Try Again
1 person
Lolo Bomboy @Wilson, nadugayan ako pag post ng akon comment sa bag-o mo nga tula/kanta...hambay sa akon ng fb..unable to post comment...try again...

"Puno ng aratiles sa moro, romblon, romblon, june 18, 2011

"Puno ng aratiles sa moro, romblon, romblon, june 18,2011 lyrics/melody by lolo bomboy,

by Lolo Bomboy on 19 June 2011 Sunday at 00:37


  
munting ala-ala ko ito sa mga pamangkin kong sila Father Norberto A. Costo
at Margarito A. Costo, Jr...sa araw ng Father's day....

puno ng aratiles sa moro, romblon, romblon,
lyrics/melody by lolo bomboy, june 18,2011by Lolo Bomboy on 19 June 2011 Sunday at 00:16

noong grade 6 ako, mil nueve ciento singkwenta'y kwatro,
sa romblon, romblon, banda doon sa amin sa may moro,
tabi ng bahay namin ay may isang puno ng aratiles noon,
maagang maaga pa lang kung ako ay nagpupunta doon,

ganoon pa man, lagi ako nauunahan ng mga pamangkin ko,
kasi yong bahay nila doon sa puno ay malapit na mismo,
ako naman ay nangagaling pa doon sa amin sa may pantalan,
kaya aking mga pamangkin sa bunga, ako'y laging nauunahan,

wala pa ako, halos lahat ng hinog ay ubos na nilang nakain,
pagdating ko doon, puro hilaw na lang ang naiiwan sa akin,
kahit masama ang loob, di ko naman magawang ako ay magalit,
wala akong magawa dahil sila sa puno ay talagang mas malapit,

kahit gaano ka- aga ang gawin kong pagpunta doon,
mas maaga pa rin silang nakakarating sa punong iyon,
kaya ako ay palagi na lang nilang pinagtatawanan,
hilaw na bunga ng aratiles sa akin ang kanilang ini-iwan

chorus:

buti na lang at nailagay mo ang retratong ito ng aritiles,
dahil dito sa paggawa ng maikling kanta ay di ko matiis,
bumalik sa isipan ko yong mga bunga na ubod ng tatamis,
tila nalalasahan ko ulit yong mga bunga ng puno ng aratiles...
dahil sa retratong ito, na-alala ko rin tuloy mga pamangkin ko,
sila si Margarito A. Costo, Jr. at si Father Norberto A. Costo,
sila yong mga pamangkin kong nakikipag unahan sa akin noon,
sa pagkuha ng mga bunga ng aratiles sa puno doon sa romblon..

ps:

munting ala-ala ko ito sa mga pamangkin kong sila Father Norberto A. Costo at Margarito A. Costo, Jr...sa araw ng Father's day....


si Ms. Vivian Villareiz Berjamin (ang naglagay ng picture na ito sa fb) likes this.
Lolo Bomboy... ito ay isang munting ala-ala ko para sa mga pamangkin kong sila Father Norberto A. Costo at Margarito A. Costo...sila yong ka unahan ko sa puno ng aratiles sa cepoc compound dati...(1954..) Happy Father's Day to all...
· · Share · Delete

Nang mabatian mo ang music video ni Mam Virgie Padua mo, july 2011

"Nang mabatian mo ang music video ni Mam Virgie Padua mo, daw gusto mo na mag-uli sa Romblon," lyrics/melody by lolo bomboy,

by Lolo Bomboy on 28 July 2011 Thursday at 11:16
‎"ginalangkag na guid ako sa romblon", lyrics/melody by lolo bomboy, 17 June 2011 Friday at 19:20

intro: @Felecity, nang mabitaan mo ang music video ni mam Virgie PADUA mo,
ging langkag ka ulit sa romblon nga daw gusto mo na mag-uli didto,
ugaling waya kamo trabaho kag waya na si Auntie Lut mo sa aton,
gane pag-uli sa romblon daw waya pa kamo niyan ning razon...

na remember ko tuloy adtong kanta nga ging sulat ko para kina Lorna june 17, 2011, kag Glory, jan 31, 2011...gane dugangan ko naman ini ning isa nga stanza V para sa imo:

intro:

@Lorna, hambay mo nalangkag ka gid sa romblon hay basi daw malupad ka na pauli...imaw da ini ang ginghambay ni Glory dati...gani ging sulatan ko sya isa nga kanta...:@Glory, siguro kanamit gid adtong ice cream nga gingbakay mo sa may pantalan...kag ginalangkag ka na gid sa romblon...ginghumanan ko ning isa nga kanta nga bukon mahaba..."romblon, ginalangkag na gid ako sa imo", jan 31, 2011, lyrics/melody,by lolo bomboy 31 जनवरी 2011 Monday at 15:47

I

sadtong ako hay maisot pa,
nagkara kami ni mamay dira
sa banwa,
nagbakay ako ning ice cream
didto sa kariton,
nalipay gid ako sa ice cream na
akon gingkaon...

II

sa romblon niyan hay ginalangkag
na gid ako,
kwarentay-cinco anos na nga waya
ako didto,
sadto hay may hali pa kami sa may
pantalan,
basi yara pa da sinda dira hasta
niyan...

chorus:

romblon ginalangkag na gid ako,
indi gid ako makalimut sa imo,
bisan dugay na ako nga malayo
sa aton,
palangga ko pa da hasta niyan
ang romblon...

III

kung kaisa hay akon ginaplano,
tilawan ko na mag-uli ako didto,
makita ko uli ang banwa ng romblon,
makatuyog uli ako didto sa bayay
namon

intro to stanza IV

@Lorna ..idugang naton para sa imo:

IV

gani pagnakauli liwat ako sa aton
sa romblon,
mabakay guid ako ning isda nga
lambiyong,
utan nga langka na may lumbay
ang akon ka-unon,
mga pagkaon nga gusto ko guid
didto sa romblon

@Felecity...idugan naton para sa imo:

V

nang mabitaan mo ang music video
ni mam Virgie PADUA mo,
ging langkag ka ulit sa romblon
nga daw gusto mo na mag-uli didto,
ugaling waya kamo trabaho kag
waya na si Auntie Lut mo sa aton,
gane pag-uli sa romblon
daw waya pa kamo niyan ning razon

pero sa romblon ginalangkag pa guid kamo
indi guid kamo makalimot sa banwa nindo
bisan dugay na kamo nga malayo
sa aton
palangga pa guid nindo hasta niyan
ang romblon...

(added july 2011)

Wednesday, July 27, 2011

Bagong Kanta ko tungkol sa SIPI, sa capaclan, romblon, romblon, july 3, 2011

Bagong Kanta ko tungkol sa SIPI,
sa capaclan, romblon, romblon
july 3, 2011,
lyrics/melody by lolo bomboy
03 July 2011 Sunday at 12:20
.

Intro: Lolo Bomboy @ Wilson, ang bago kong kanta
na hinango sa iyong sinabi tungkol sa SIPI:

lyrics:

"buti na lang at napansin mo rin ito Wilson,
mayroong nasabi tungkol sa SIPI sa romblon,
kaibigan, makatang makata ang naging dating
ng iyong mga salita na parang mga salawikain.

nakita ko hanggang ngayon dila mo'y matamis,
kung gaano kakinis ang iyong balat at iyong kutis,
siguro dahil noon sa SIPI ikaw ay laging naliligo,
mga ala-ala mo'y hanggang ngayo'y buong-buo.

buti sa kurikong ay hindi ka natakot noon,
tuloy pa rin pagpaligo mo sa SIPI sa romblon,
maganda nga itong iyong nakitang paliguan,
noon pa ma'y di mo ito nakuhang katakotan,


chorus:

ang SIPI ay sadyang maganda ring labahan,
ng mga damit ng mga doon ay naninirahan...
tama lang naman siguro ang sinabi mo Wilson,
mga pinunong bayan doon sa atin sa romblon,
ang SIPI ay dapat nilang bigyan ng pansin,
kung maaari ito'y kanilang namang pagandahin...

sayang naman na ang lugar na ito ay katatakotan,
dahil sa panganib na di pa naman napapatunayan,
kaya dapat lang sigurong ang SIPI ay bantayan,
para kalinisan at kaligtasan nito'y mapangalaga-an...
salamat sa'yo Wilson, iyong muli pang napatunayan,
maligo sa SIPI noon ay talagang napaka ok lang,
sa takot sa kurikong nilang sinasabi di ka nagpadala,
hanggang sa romblon high school ay nakatapos ka..."

Friday, July 15, 2011

Iba na ang SIPI Niyan, jan 21, 2011, lyrics/melody by lolo bomboy

Iba na ang SIPI Niyan," jan 21, 2011, lyrics/melody
by lolo bomboy




salamat sa mga retrato nga ging bu-oy nindo
sa SIPI nang nagkadto kamo didto ining enero
...daw indi magpati ang iba nga nag-isot na ini
iba na ang itsura ng SIPI kesa sa SIPI nga dati

daw bubon na lang gani kuno ang SIPI niyan
pero daw kaayo pa da gani ini nga paligusan
para sa mga igwa mga bayay nga malapit dira
igwa sinda labahan nga mahuga kung maduya

siempre niyan hay nagakalisod kita nga tanan
kay sa SIPI indi na niyan puede pa magsimplan
ging murohan na ninda ang mga alihid ng SIPI
dagko nga tawo di na maari malangoy dira uli

chorus:

tubi sa SIPI hay daw matin-aw pa hasta niyan
daw sa idayom pa da ng dota ang ginahalinan
sigui sigui pa da ang ilig ng ini pakadto sa suba
hasta sa dagat ng romblon didto ini nagaguwa

Tayong lahat ay mga Romblomanon, Feb. 2, 2011, lyrics/melody by lolo bomboy

 
"tayong lahat ay mga romblomanon", Feb 2,2011,
lyrics/melody by lolo bomboy(tagalog version ng "kita tanan
hay mga romblomanon"...
 
 
 
 
romblon ang probinsya ng iba ibang
mga isla
nandyan na ang mga isla ng banton,
sibale, at simara,
nandoon din ang mga isla ng sibuyan.
tablas at ng romblon,
idagdag pa dyan ang mga isla
ng naguso, alad at ng logbon,

ang bayan ng San Jose ay malapit
sa tablas,
nasa "carabao island" ito na may
gandang sadyang likas,
tulad ng ibang mga isla sa probinsya
ng romblon,
may puting buhangin din sa tabing
dagat doon...

kahit tayo ay galing sa iba ibang
mga bayan sa layo layong mga isla
ng romblon,
dama pa rin sa dibdib natin
hanggang ngayon,
ang galak na tayong lahat
ay mga romblomanon,

ang iba ibang mga isla doon
sa probinsya natin,
dati yan ay nasa langit
kumikislap kislap na mga bituin,
nilagay sa dagat at ihinabilin sa
sa atin ng Panginoon,
iyan ngayon ang iba ibang mga
isla na nasa ating probinsya ng
romblon....

kahit tayo ay galing sa iba ibang
mga bayan sa layo layong mga isla
ng romblon,
dama pa rin sa dibdib natin
hanggang ngayon,
ang galak na tayong lahat
ay mga romblomanon..

Himig ng Gawad Alumni lyrics by lolo bomboy, 2010

 
Himig ng Gawad Alumni
Silvestre J. Acejas
Romblon High School Class 58
 



Nagtapos ka ng high school sa atin sa romblon, romblon
...Doon ay natoto kang magmahal sa kapwa, sa bayan at sa Panginoon
Sa likas na sipag, tiyaga at talino mo'y nakilala ka
Nakapagbigay ka ng halimbawang dapat ngang tularan ng iba

Bayan mo ay napagsisilbihan mo ng tapat at buong puso mo
Ganoon din ang ginagawa mo sa mahal na pamilya mo
Paaralan, mga kaklase at guro mo' y di mo nakakalimutan
Binibigyan mo sila ng panahon at kailanma'y di mo sila kayang pagdamutan

Saang dako ka man naroroon sa mundong ito
Sa kapwa mo ay isa kang kaibigang marangal, tunay at totoo
Maging sariling buhay mo kung kailangan ay ibibigay mo
Makagawa ka lang ng mabuti sa isang kapwa tao mo

Ikaw ang nahirang na pinarangalan ng gawad alumni sa taong ito
Pinararangalan ka dahil sa lahat ng kabayanihang nagagawa mo
Sana'y tuluran ka ng mga mag-aaral sa high school ng romblon
Buhay mo ay maliwanag na tanglaw para sa kanilang lahat doon

Isa kang tunay na dangal ng bansa at ng lahing Pilipino

Daw bag-o nga SIPI, Jan 13,2011, lyrics/melody by lolo bomboy

daw bag-o na sipi, jan 13, 2011, lyrics/melody by lolo bomboy, jan 13, 2011 


......
"mga taga romblon mas masuerte sa tanan
damo mga lugar dira nga puede pasyaran
sa akon isa na ang SIPI nang maisot pa kami
isa pa ining lugar nga yari sa retrato nga ini..."

imaw ini ang ginahambay sa akon kanta nga
"daw bag-o nga SIPI ini", j......an 13,2011,
lyrics/melody by lolo bomboy

nang makita ko ining imo nga retrato
nagbalik ang SIPI diri sa pagiisip ko
...didto sa SIPI pirmi kami nagakadto
kaibahan ko pila sa mga kaklase ko





mil nueve ciento singkwenta'y kwatro
abaw ka dugay dugay na gali adto
pero daw kahapon lang gid ini natabo
sa romblon sadtong ako hay nagadako





kaayo ayo nga yari sa retrato niyan
igwa isa pa nga lugar puede kadtuan
ang fuente de belen dira sa romblon
sa tanan hay ginapakadako gid naton

kalipay ko makita ining imo nga retrato
sa isa nga lugar kung diin nagdako ako
kung ako makauli sa aton sa romblon
dira hay makikita da nindo ako gihapon

mga taga romblon mas masuerte sa tanan
damo mga lugar dira nga puede pasyaran
sa akon isa na ang SIPI nang maisot pa kami
isa pa ining lugar nga yari sa retrato nga ini

Munting Ala-ala para sa mga guro ko sa romblon, Feb 19,2011,lyrics/melody by lolo bomboy


munting ala-ala para sa mga guro ko sa romblon," Feb. 19,2011, lyrics/melody by lolo bomboy
Saturday at 07:43
.
sa bayan ng romblon na aking sinilangan
doon ako nag-aral sa kanyang mga paaralan
mga guro ko noong aking masayang kabataan
kailan man ay hindi ko maaaring makalimutan

saan dako man ako pinadpad ng kapalaran ko
mga turo nila noon sa akin ang naging gabay ko
sa lahat ng pagsubok na dumating sa buhay ko
iyan ang ilaw na humawi sa dilim ng dinaanan ko
nagtapos ako sa mababang paaralan ng romblon
sa tapat ng simbahang kay ganda hanggang ngayon
malapit din ang monumento ni Gat Jose Rizal doon
katabi lang ito ng gusali ng municipio ng romblon



sa mataas na paaralan ng romblon ay nag-aral din ako
nasa paanan ito ng mga bundok na nakapalibot dito
nasa patag na lupa na mas mataas doon sa nasa harapan
kung saan nandoroon ang napakalawak nitong palaruan

chorus:

ito ay munting ala-ala para sa mga guro ko sa romblon
sila'y aking pinasasalamatan sa mga turo nila sa akin noon
sila ang mga guro na sa buhay ko ay sadya kong itatangi
naituro nila sa akin ang landas na dapat kong tahaking palagi

saan dako man ako pinadpad ng kapalaran ko
mga turo nila noon sa akin ang naging gabay ko
sa lahat ng pagsubok na dumating sa buhay ko

iyan ang ilaw na humawi sa dilim ng dinaanan ko.

Mi Ultimo Adios ni Dr. Jose P. Rizal sa pagkakaintindi ni lolo bomboy sa tagalog, June 10, 2011

 
Mi Ultimo Adios ni Dr. Jose P. Rizal, sa pagkakaintindi ni lolo bomboy sa tagalog,
june 10, 2011

1.Paalam, bayan kong sinisinta, sa sinag ng
araw ay pinagpala ka,
...perlas ng dagat ng silangan, ang Eden na sa
atin ay naglaho na,
masaya kong binibigay sa'yo ang buhay kong
malungkot ,di mahalaga,
pero kahit ito ay naging mas makulay, o ako'y mas
makisig, o malusog pa,
ibibigay ko pa rin ang buhay ko sa'yo, ibibigay ko
ito para mapabuti ka,

2.sa gitna ng digmaan, sumusugod yong iba na
parang nagdidiliryo,
kusang-loob silang nagbubuwis ng dugo at buhay
para lamang sa iyo,
ang pook ng kabayanihan ay di mahalaga: cipres,
laurel o maging lirio,
ang bitayan, digmaan, himagsikan ,pag-aalsa, o
pagiging martir ng tao
yang mga iyan ay pareho lang kung bayan at pamilya
ang humiling nito,

3.papanaw ako kung kailan ang langit ay nagsisimula
nang magkakulay,
kung kailan sumisikat na ang araw pagkatapos ng
gabing tigib ng lumbay,
kung kailangan mo ng pangkulay para sa kaakit-akit
na bukang lwayway,
narito't ikalat itong dugo ko, at sa tamang panahon,
ipandilig mo ito,
saka bigyan ito ng sinag ng nagsisimulang liwanag ng
bagong umaga mo,

4.mga pangarap ko noong mga araw na ako'y
mistulang paslit na bata pa
mga pangarap ko noong ako'y nagbibinatang
puno ng lakas at pag-asa,
ay isang araw makita ka, tanging yaman ng
dagat sa dakong silangan,
na walang luha ang itim na mga mata, at nakataas
ang iyong noo,
at walang dungis, simangot, kulubot,o pagkahiya
na mababanaag dito,

5.ang mit-hiin na sa buhay ko ay nag-aalab at
nag-susumamo,
O, Mabuhay ka, o Bayan ko, pilit na siniisigaw
ng kalooban ko
O,anong ganda, Bayan ko, na makalipad ka, kahit
madapa ako,
na mabuhay ka, kahit mamatay ako, mamatay sa ilalim
ng langit mo,
at sa ilalim ng dakilang lupain mo, habang panahon
ay mahimlay ako,

6.kung sakaling sa libingan ko, isang araw ay may
makita kang tumubo,
sa gitna ng mga damo isang bulaklak na pangkaraniwan
sa tingin ng tao,
ang hiling ko lang ay ilapit mo ito sa iyong mga labi,
at hagkan mo ito,
nang sa ganoon doon sa malamig kong libingan ay
maramdaman ko,
ang init ng iyong hininga, at alab ng damdamin at
pagmamahal mo,

7.pabayaan mong ako'y ma-ilawan ng banayad na
liwanag ng buwan,
pabayaan na ang bukang liwaway ay magliwanag
kahit pamandalian,
o ang hagin ay bumulong ng mga bagay bagay na
kay sarap pakinggan,
at kung may ibon na dumapo't magpahinga sa kruz
ng aking libingan,
pabayaan lang siya na humuni doon ng kanyang awit
ng kapayapaan,

8.pabayaan mo na matuyo ng init ng araw ang mga
patak ng ulan,
at dalhin ng mga ito ang mga hina-ing ko patungo
sa kalangitan
hayaan na ang maagang pagpanaw ko ay iyakan ng
isang kaibigan,
at kung sa hapong tahimik may taong para sa akin ay
nagdarasal,
idasal mo rin, Bayan ko, ako'y mapahinga sa paanan
ng Poong Maykapal,

9. ipagdasal ang mga namatay na di nakadama ni
kunting kaginhawahan,
at yong mga nagdanas sa buhay na ito ng walang
katulad na kahirapan,
ang mga magulang na tiniis lahat ang hirap sa kanilang
mga pinagdaanan
mga na-ulilang magulang at anak, at mga nabilanggo
na walang kasalanan,
at ipagdasal mo ang sarili mo, Bayan ko, makamit mo
ang iyong kalayaan,

10. at sa gabing nababalot ng kadiliman ang buong
kampo santo,
at ang mga namatay lamang ang nandoroon na
nagbabantay dito,
huwag gambalain ang katahimikang ito, pabayaan
lang ang mysterio,
at kung may marinig na isang malungkot na awit ang
mga tinga mo,
ako yan, o Bayan ko, ako yan na uma-awit, awit na
para lamang sa'yo,

11. at kung makalimutan na ng lahat ang aking
abang libingan,
at nawala na ang kruz o ang bato na kanyang
palatandaan,
hayaan na ang lupa'y ma-araro para isang araw
ay matamnan,
at pabayaang ang lupa diyan sa aking abo ay
madagdagan,
maging abuno man lang ito at di mawala pag ito'y
nahanginan,

12. hindi bale kung ng lahat ako ay tuluyan nang
makalimutan,
kalawakan, kaparangan at kapatagan mo ay pilit kong
iikutan
magiging masigla at maliwanag na awit ako para sa
inyong tanan,
bawat halimuyak, liwanag, kulay, himig,hina-ing,
at panangis ko
ang mag-uulit ng aking paninindigan para lagi ninyong
ma-ala-la ito,

13. o bayang aking sinilangan, hinagpis ng aking
mga hinagpis,
Pilipinas kong mahal, dingin ang huling paalam
sa aking pag-alis,
ang lahat ay ini-iwan ko sa'yo, mga magulang,
lahat ng mahal ko,
papunta ako doon saan walang mga alipin,walang
niluluhurang tao,
saan paniniwala'y di nakakamatay, at Diyos lang
ang naghahari dito,

14.paalam, mga magulang at kapatid, mga tinatangi
ng aking kalooban,
mga kaibigan ng aking kabataan sa ating
nagdadalamhating bayan,
pasalamat tayo makapagpapahinga na ako sa
lahat ng mga kaguluhan,
paalam, dilag na taga ibang bayan, kaibigan at
aking kaligayahan,
paalam, mga mahal sa buhay,
ang mamatay ay pagpapahinga lamang

Monday, July 11, 2011

Iba na kuno ang Li-o niyan, june 2011


Message body
 

 

iba na kuno ang li-o niyan, lyrics/melody ni lolo bomboy, june 2011

by Lolo Bomboy on 12 June 2011 Sunday at 17:07




iba na kuno ang Li-o niyan, lyrics/melody ni lolo bomboy, june 2011

tiyad da gali  dati didto sa Li-o,
didto sa moro iba da ang tawo,
ya  da nagasuray suray sa karsada
kay daw ya da may nagatagay didto,
mga tawo didto daw mabubu-ot da,
kag kadamo-an da hay mga relihiyoso
trabaho sa adlaw, sa gab-i, pagka
kaon, tuyog na ang deretso...

gani kinabuhi didto hay malipay,
kag waya problema ang tawo,
mga unga hay puede magkanam
ning tutupong, bakengke, o syato,
tiyad guid nang ginahuman namon
dati nang nagadako pa ako didto
naga pamunit pa ning tabagak kag
nagasakay sakay sa mga baruto...

malapit da sa amon didto
hagdan pasaka sa san andres
pirmi kami nagasaka didto
...kada hapon ng biyernes,
kung sabado, holin, trumpo o
tumba preso ang kanam sa moro
pagkasimba naman kung domingo
pirmi guid kami didto sa kumbento...

pero nyan balita ko, may mga bayay
na nga mansion dira sa li-o,
paglipas nang tinuig, daw nagbag-o
na da ang pangabuhi didto,
limpio ang hangin didto kag damo
mga frutas  bisan pa nang dati,
mahugod da sinda sa trabaho,
mahuga kuno maghinoysoy sa ulihi

__________________________

imaw ini ang napupuyot ko sa imo Wislon..siguro maayo kung kantahon mo ini sa imo tono kag irecord para aton nga duha ini...kay kung huyaton ko nga ako pa ang magrecord, madugayan pa ina...kay indi tigo maghuman ng guitar chords kag bukon ako guid gamon magtokar ng guitara...kag ang melody ko daw bukon maayo...
2 seconds ago
Unable to post comment. Try Again
1 person
Lolo Bomboy @Wilson, nadugayan ako pag post ng akon comment sa bag-o mo nga tula/kanta...hambay sa akon ng fb..unable to post comment...try again...

Fuente de Belen sa romblon, pangutana ni lolo Bomboy, june 13, 2011

Message body

 

 

Fuente De Belen sa romblon, pangutana ni lolo bomboy, june 13,2011

by Lolo Bomboy on 13 June 2011 Monday at 20:33



Ang Fuente de Belen sa Romblon,
pangutana ni lolo bomboy, june 13, 2011

ang Fuente de Belen hay nakita naton ina dati,
nang naga eskwela pa kita sa romblon elementary,
kita guid naton ini pagsaka didto sa hagdanan,
kag kita da naton ini pagpana-og naton tanan,

sa kadugayan kag paglipas ng mga tinu-ig,
niyan hay gapangayo ako ng indo bulig,
basi gani Fuente de Belen ang tawag sa ini,
ilam gani kung sayod ko ang estorya dati,

basi niyan ko lang ini gina pangutana,
kung basi Fuente de Belen ang ngayan niya.
daw nagatindog dira hay ang birhen Santa Maria,
nagabantay sa tanan nga dira hay naga-eskwela,

didto sa belen ging unga ang aton Gino-o,
nanay niya si Santa Maria nga birhen pa sadto,
daw yara sya sa Fuente de Belen nagatindog,
agud kay Jesus hay magpati kita ning matu-od,

nakita ko sa internet igwa gali didto sa Espana,
yadto didto Belen ang ngayan ng isa nga banwa,
igwa didto isa nga Fuente, sayukan ng tubi ninda,
ang tawag ninda sa ina hay Fuente de Belen da,

tingali nang tiempo ng mga kastila sa romblon,
naghuman sinda ning sayukan ng tubi sa aton,
siguro sinda hay mga taga Belen sa Espana,
ging tawag ninda ini nga Fuente de Belen da..

gani mga kasimanwa dira sa aton sa Romblon,
kung igwa kamo kilaya nga puede pangutan-on
pangutan-a basi Fuente de Belen tawag naton,
sa statuwa nga dugay na nga yara dira sa aton...


Viola, dati taga banwa ka, niyan taga bukid ka na, June 2011.

dati taga banwa ka, june 2011

 

Message body


dati taga banwa ka, niyan taga bukid ka na,
kanta ni lolo bomboy para sa isa nga taga Li-o,
june 2011

I
natatandaan mo pa gali nang maisot ka pa,
kada sabado,sa li-o ginadaya ka ng imo papa,
siguro ini hay natabo da datii kay Vilma,
nang sa romblon hay maisot pa da sya,

II
ginapanaw lang gali nindo dati ang Li-o,
kung may mag-agi sa indo, isa o duha ka tawo,
damo na guid adto nang sadto nga tiempo,
kay pila lang kapamilya ang igwa duta didto,

III
kadamu-an, mga bantay naga istar didto,
ging parte parte ang duta ng mga heredero,
ging baligya ninda ina sa iba nga mga tawo,
imaw ina nga nagdamo ang naga istar didto,

IV
Tuburan gali ang tawag sa duta nindo sa Li-o,
kag niyan ko lang nasayuran may tubi didto,
igwa gali bubon nga naga ilig sa duta nindo,
mga kalapit nindo didto da naga sayok sa indo.

V
dako  guid  nga suerte igwa ka namama dira,
sa papa nindo isa nga duta nga ginghamaya,
dati taga banwa ka, yadto dati bayay nindo,
niyan taga bukid ka na guid, naga istar sa Li-o. 

Thursday, July 7, 2011

"bag-o nga SIPI", jan 13,2011

‎" bag-o nga SIPI ini", jan 13,2011,
lyrics/melody by lolo bomboy





photo: romblon by Ms. M. Montojo


lyrics:

nang makita ko ining retrato nindo
nagbalik ang SIPI diri sa pagiisip ko
......didto sa SIPI pirmi kami nagakadto
kaibahan ko pila sa mga kaklase ko

mil nueve ciento singkwenta'y kwatro
abaw ka dugay dugay na gali adto
pero daw kahapon lang gid ini natabo
sa romblon sadtong ako hay nagadako

kaayo ayo nga yara gali sa sablayan
igwa isa pa nga lugar puede kadtuan
daw kaayo-ayo dira maghigda higda
sa mababaw pero limpio nga tubi dira

kalipay ko ang makita ining retrato nindo
sa sablayan nang nagakadto kamo didto
kay igwa ako amigo nga nagaistar dira
puede kami magpasyar sa lugar nga ina

taga romblon mas masuerte kesa sa tanan
damo mga lugar dira nga puede pasyaran
sa akon isa na ang SIPI nang maisot pa kami
isa pa ining lugar nga yari sa retrato nga ini

ginghumanan ko ini dati ning kanta...kay naayuhan ako sa lugar...

Inspirasyon nga ta-o ni Wilson.

ang inspirayon ta-o ni Wilson", jan 9,2011,
lyrics/melody by lolo bomboy



lyrics:

di ko mahimo ang ging human mo wilson
kay ako hay masyado ka maghadlukon
...di ako puede mag trabaho sa tunga ng dagat
di da ako puede mag-alsa ning mga mabubug-at

kaayo kay ging sulat mo ng imo kanta
para sa imo trabaho dati dira sa alaska
pangabay ko ako hay makasulat da isa
para sa trabaho ko naman dire sa georgia

indi ako puede sa dagkong isda dira
para lang ako sa tabagak maisot nga isda
di ko da matakod ang lamig dira sa alaska
tingali mapingas pa ang akon mga talinga

chorus:

kaayo ayo ina wilson ang imo istorya
dapat gid maisulat sa isa nga nobela
gani dapat niyan hay tunaan mo na
agod makatao inspirasyon para sa iba

ang imo inspirasyon nga gina-ta-o
sa kalibutan waya mahuga nga trabaho
basta tawo hay mahugod kag decidido
makakaya tanan sa bulig ng aton Gino-o

Iba na kuno ang Sipi Niyan, jan 6,2011.

Sa SIPI sa Romblon, Romblon, january 1, 2011,
lyrics/melody by Lolo Bomboy on 06 जनवरी 2011 Thursday at 00:38.




lyrics:


sadtong maintik pa kami
naga eskuyla sa romblon elementary
kada hapon, bandang alas dose
...sa SIPI nagakadto kami

naga panago pa kami
pag kadto didto
tingali makita kami
ng amon mga maestro
kay maligos anay
kami didto
bag-o magsuyod
sa amon mga kwarto

kaga-i ko naduya na ini
naubos na ang tubi diri
ano gid ang kalipay ko
yara pa ang SIPI
nasayuran ko

kung ako maka uli
sa aton sa romblon
dira gid sa SIPI
makikita da nindo ako
gihapon...

pero may nagbalita
sa akon diri
bukon na kuno
ini ang SIPI nga dati
indi na kuno
maayo magpaligos didto
masyado na kuno
ini nga delikado

gane mga tawo
naton sa gobyerno
ining SIPI pabantayi
guid nindo ning maayo
mga unga indi guid
tugutan maglangoy didto
agud indi sinda mabutang
sa dako nga peligro

gane mga unga ayaw
na kamo maglangoy didto
agud indi kamo mabutang
sa dako nga peligro


dedicated sa akon mga kakalase sa romblon elementary school (1954) na kaibahan ko sa paglangoy sa "SIPI"...

note: ging liwat ko ining akon kanta kay may nagbalita sa akon na iba na kuno ang SIPI niyan... bukon na ini adtong Sipi nang amon tiempo... medyo delikado na kuno ang magpaligos didto... kag ang mga unga indi na kuno dapat tugutan nga maglangoy pa didto...madamo nga salamat sa indo nga nagbalita ng ini sa akon.....january 5, 2011
06 जनवरी at 01:18 ·

Sa SIPI, Romblon, Romblon, First song ko sa romblomanon, Jan 1,2011.

Sa SIPI, Romblon, Romblon, january 1, 2011, lyrics/melody by silvestre j. acejas
 01 जनवरी 2011 Saturday at 12:53



lyrics:
sadtong maintik pa kami
naga eskuyla sa romblon elementary
kada hapon, bandang alas dose
sa SIPI nagakadto kami

naga panago pa kami
pag kadto didto
tingali makita kami
ng amon mga maestro
kay maligos anay
kami didto
bag-o magsuyod
sa amon mga kwarto

kaga-i ko naduya na ini
naubos na ang tubi diri
ano gid ang kalipay ko
yara pa ang SIPI
nasayuran ko

kung ako maka uli
sa aton sa romblon
dira gid sa SIPI
makikita da nindo ako
gihapon...

dedicated ko ini sa mga classmates ko sa romblon elementary (1954) nga kaibahan ko sa pagpaligos dira sa "SIPI" ...

Tuesday, July 5, 2011

mga napag-usapan tungkol sa simula ng pagsulat ko ng kanta sa romblomanon

dear diary,

ito lang yong transcript ng usapan namin noon dahil at that time, December 2010, hindi pa ako nagsusulat ng lyrics ng kanta sa salitang romblomanon...kaya yong mga kaibigan kong mga nagsusulat sa nasabing salita ay medyo kinayag nila akong magsulat din sa romblomanon tulad nila...at dahil nga dito, ay nag-aral akong magsulat kahit papano sa nasabing wika....hanggang nga naisulat ko sa binisayang romblomanon ang MI Ultimo Adios ni Gat Jose P. Rizal....at noong mapag-usapan namin ito, namumbalik sa isipan ng kaibigan ko na balikan yong usapan namin noon tungkol sa kanta kong "another song about christmas", dec 2010.






  • tama yang sinabi ni lolo bomboy...kaya hinanap ko sa fb ko yong mga usapan namin noon tungkol dito:


  • Ish Fabicon @silvestre, Romblomanon is a beautiful language :-) i love listening to Polit Berano's "L (R)etrato Nga Luma" lyrics and ...its music arranged by 1622-Unang Usbor band. "Malakat Ka Na Gali," is a classic Romblomanon pine and wail of being alone; add, "Lumalabay Nga Daw Aso" and that makes one lilt and dance :-)
    December 16, 2010 at 3:15am · Like · 1 person
  • Dina Matoto @Ish, we agree romblomanon is a beautiful language...and we respect your preference for another writer's choice or proficiency in its use in writing lyrics... as you will notice however, the lyrics of the above song are about the true meaning of christmas...which is "That God loved the world so much that he gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life..." the songs you mention in your comments are songs about other subjects and are intended maybe for visayan audiences... and they are nice songs indeed...
    December 16, 2010 at 7:14am · Like 1 person
  • Bomboy @Ish, you are perfectly correct... and i am sad that i cannot write songs with romblomanon lyrics... that is why when Mr. Berano invited me to join his book project about poems, songs, and other literary pieces, with my engilish songs about romblon as add-ons, i politely declined... i told him that my songs will just be out of place in a book whose medium is romblomanon....that is also why when romblon high fbook first requested me to write the lyrics for their 2010 gawad alumni award, i also politely declined because i cannot write lyrics in romblomanon... i only agreed when they told me the medium would be tagalog...
    December 16, 2010 at 7:28am · Like· 1 person
  • Ish Fabicon @silvestre, dina agreed - it's the Xmas spirit that counts :-) whether its' written in Tagalog, English, or in the three languages of Romblon. salamat gid.
    December 16, 2010 at 7:44am ·
  • Lolo Bomboy @Ish, thank you for liking my above comment...Malakat ka na gali was one of my favorite songs when i was still studying at the romblon high...i have even searched the internet for the lyrics but to no avail...i am also planning to publish ...the lyrics of my songs with the possible title of lyrics of songs in english and tagalog written by a romblonmanon...because i really take pride of having been born in romblon, romblon, and very grateful that very many people of romblon, romblon and the entire province supported and patronized the "Madrid Store", which my late parents, Salvador B. Acejas, Sr. and Florentina J. Acejas, operated in the town, inspite of the fact that they were total strangers in the place...
    December 16, 2010 at 7:48am · Like 1 person
  • Ish Fabicon try archiving www.sanrokan.com - 2002-2003 issues. i remember cadio madrona jr. quite well - he had a collection of English songs too composed by his father and grandpa.
    December 16, 2010 at 7:57am ·
  • Lolo Bomboy @Ish, i noticed that you used the word "Xmas" in a comment above... that is interesting because i was tempted to use that word in the lyrics of my "another song about christmas.".. because have i found out that the reason they have used that word is because of the fact that in a certain language, greek or something, "X" is the beginning of the word "Christ" in that language...and thank you for initiating our very congenial conversation relative to the lyrics of my said song...
    December 16, 2010 at 8:04am ·
  • Lolo Bomboy @Ish, thank you sa info about sanrokan.com.. pinost ko na doon itong lyrics ng another song about christmas... pero baka ma out of place ito doon kasi in english... ang dami palang literary writers natin sa romblon who write in romblomanon including your goodself......what a pity that i cannot write in romblomanon... do you think ok lang yong pag post doon ng lyrics nitong song na ito....
    December 16, 2010 at 8:43am · Like 1 person
  • Lolo Bomboy @Liba thank you for your kind approval of my above comment...di ba it's really a pity that i cannot write anything in romblomanon and so i can not be part of the group of romblomanons who write poems, songs and other literary pieces in romblomanon...merry christmas and a happy new year to you...
    December 17, 2010 at 1:04am · Like1 person
  • Saturday at 10:54am ·
  •  
  • Dina Matoto buti na lang hindi nawalan ng loob ang ating kaibigan at talagang pinilit nya na mag-aral magsulat kahit papano sa salitang romblomanon....kahit ba hindi kasing ganda noong mga sinusulat ng ibang rombomanon wirters ang sinusulat ni lolo B, at least, nagsusulat na sya sa nasabing salita...kais pati ako nasali sa usapan nila...noong christmas tungkol sa bagay na ito...

regards,
bomboy

"Bawang Palangga" ang binisayang romblomanon ng "Tierra Adorada."

dear diary,


yari  naman ang kanta para sa aton ni lolo bomboy, ang  "Tierra Adorada," nga original version ng national anthem naton, nga ging sulat niya sa binisayang romblomanon...

" bawang palangga"...

bawang palangga,
unga ng adlaw sa oriente
init sang gugma
sa dughan hay buhi

banwang pinili
duyan ka ng maisog
sa manlulusob
di ka gapada-og

sa dagat kag bukid
sa hangin kag sa langit nga azul
gasilak ang tula kag ang kanta
sa gapos mo nakalampas ka na

ang bandera naton sa banwa
hay sinyal ng pagda-og
ang bitu-on kag adlaw niya
indi na guid magaduyom pa

dota sang adlaw, kag himaya kag gugma
langit mabuhi sa dughan mo
amon kalipay kung masakop ng iba
ang mamatay kag masalva ka...

bomboy

july 4, 2011